O Taoísmo é voltado para a observação da natureza humana e para o místico, em seu sentido mais elevado, e ensina o ‘Caminho Perfeito’ daquele que busca a evolução espiritual.
Conta a lenda que Lao Tsé, nascido em 604 AC em uma pequena aldeia ao norte da China, devido a situações políticas difíceis, viu-se forçado a se retirar da Corte Imperial da China, e, ao chegar na fronteira, o guarda-fronteira pediu para que deixasse algo escrito, foi quando escreveu os 5.000 ideogramas do livro hoje conhecido pelo título de Tao Te King., depois disso, seguiu em sua caminhada, rumo ao Sol poente, e, segundo a tradição nunca mais foi visto.
O ideograma chinês para Tao é composto pelos ideogramas “pé” e “cabeça” , podendo assim ser interpretado como “caminho da mente”. Richard Wilhelm propõe a tradução de Tao – significando “sentido” , tanto como sentimento, quanto como sentido das coisas.
Tao – sentido
Te – significa Vida, pois o ideograma sugere ‘aquilo que entretém a formação dos seres'.
King – refere-se a livro de literatura erudita.
A tradução para o ocidente seria então – O Livro do Caminho da Vida.
O Tao é o processo cósmico no qual se acham envolvidas todas as coisas, sendo o mundo visto como um fluxo contínuo, uma contínua mudança, sendo o Tao o caminho ou processo do Universo em constante transformação.
“Todas as coisas são produzidas pelo Tao
E nutridas pelo seu constante fluir.
Recebem suas formas de acordo com a sua própria natureza
E se completam, de conformidade com suas contingências existenciais.
Portanto, todas as coisas, sem exceção honram o Tao
E exaltam o seu constante fluir...
Assim, o Tao produz todas as coisas,
Nutre-as e leva ao pleno crescimento,
Completa-as, amadurece, mantém e difunde
Ele as produz e em troca não exige qualquer posse.
Guia-as no seu processo, mas não exerce qualquer autoridade.
Esta se chama a operação misteriosa.”[1]
Cp. 51
[1] Quanta diferença com o Jeová do Antigo Testamento!
Nenhum comentário:
Postar um comentário